Coming soon

Beglaubigte Übersetzungen & Fachübersetzungen
Professionelles Übersetzungsbüro für Privatkunden und Firmenkunden

Schnellangebot für

Was unsere Kunden sagen

Wo finde ich ein Übersetzungsbüro in Bielefeld für beglaubigte Übersetzungen?

Wenn Sie als Privatkunde oder als Firmenkunde, als Behörde, Gericht oder Hochschule nach einem Übersetzungsbüro in Bielefeld suchen, sind Sie auf unserer Seite genau richtig, wenn Sie zuverlässig eine professionelle Übersetzung oder beglaubigte Übersetzung, ein Lektorat eines bereits verfassten Textes oder eine beglaubigte Übersetzung samt Apostille oder Legalisation benötigen.

Wir sind bestrebt, es Ihnen als Kunde/Kundin so einfach wie möglich zu machen: mailen Sie uns den Text oder das zu übersetzende Dokument zur Erstellung eines kostenlosen Übersetzungangebots zu. Alternativ können Sie auch gerne über eine sichere Verbindung Ihre Übersetzungsanfrage via Formular an uns stellen. Das für Sie kostenlose Angebot erhalten Sie dann schnellstmöglich von uns per E-Mail.

Welche Übersetzungsleistungen bietet das Übersetzungsbüro Bielefeld?

Wir bieten alle Übersetzungs- und Lektoratsleistungen aus einer Hand. Unsere mittlerweile über 350 Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer sowie die beeidigten und gerichtlich ermächtigten Urkundenübersetzerinnen und Urkundenübersetzer bieten Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, bestätigte Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, technische Fachübersetzungen, Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Handel und Webseiten-Übersetzung in und aus rund 50 Sprachen an. Fast alle unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind bei einem Gericht vereidigt (Vereidigte Übersetzer). Daher ist unser eigentliches Spezialgebiet die beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Urteilen, Verträgen und allen anderen juristischen Dokumenten bzw. Urkunden ist. Seit über 20 Jahren übersetzen wir täglich hunderte von Dokumenten aus der Fremdsprache ins Deutsche (für Gerichte, den Arbeitgeber, die Universität, das Amt, die Eheschließung oder auch die Führerscheinstelle) aber auch in alle von uns angebotenen Fremdsprachen- bei Bedarf auch mit Apostille / Legalisation! Sprechen Sie uns einfach an, für welches Zielland Sie die beglaubigte Übersetzung mit Apostille benötigen.

Jetzt Preise erfragen

Das Übersetzernetzwerk Bielefeld bietet Ihnen:

Preiswerte Übersetzung
Zuverlässigkeit
Fachübersetzer mit Hochschulstudium
Diplomübersetzer
M.A. Fachübersetzer
4-Augen-Prinzip
Übersetzungen nach ISO Norm
Full Service Provider
Zielgruppengerechte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzung
Preiswerte Übersetzung
Schnelle und pünktliche Lieferung
Muttersprachlerprinzip
Online Übersetzungsbüro
Sicherer Datenaustausch
Vertrauliche Dokumente
Zahlung per Überweisung
Zahlung per PayPal

دری – فارسی
ترجمه رسمی اسناد و مدارک

Ihr Kontakt nach Bielefeld

Das Übersetzernetzwerk Bielefeld
Niederwall 2
33602 Bielefeld

Telefon: 0521 / 934 549 11
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Was kostet eine Übersetzung?

Im Gegensatz zu anderen Übersetzungsagenturen in Bielefeld oder generell Übersetzerbüros im Markt bieten wir beim Übersetzernetzwerk keine standardisierten Preise. Das würde weder Ihnen noch Ihrem Übersetzungsprojekt gerecht werden. Jedes einzelne der jährlich über 20.000 Übersetzungsprojekte ist einzigartig in Sprachkombination, Ausgangstext, Zieltext, Format, Schwierigkeitsgrad, Layout und Lieferfrist. Jede einzelne Übersetzung wird daher von einem Projektmanager auf genau diese Faktoren hin geprüft und bestimmt: erst dann können wir sagen, wie teuer die Übersetzung wird und wie lange sie dauert.

Kann ich in Bielefeld im Übersetzungsbüro vorbeikommen und auf die Übersetzung warten?

Das geht leider nicht - auch nach der Coronapandemie arbeiten wir nun ausschließlich online bzw. per Post und alle Übersetzer sind im Homeoffice. Es ist daher nicht möglich und nötig, persönlich Dokumente zu bringen oder abzuholen. Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung möchten wir Sie bitten: nutzen Sie unsere E-Mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. oder laden Sie den zu übersetzenden Text über unsere sichere Verbindung direkt auf unseren Server indem Sie das Online-Formular ausfüllen. Wir sind täglich bemüht, alle eingehenden Übersetzungsanfrage schnellstmöglich zu bearbeiten. Wir melden uns, sobald wir die Kosten und die Dauer Ihrer Übersetzung festgelegt haben. Die Erstellung des Angebots für Ihre Übersetzung ist für Sie vollkommen kostenlos und unverbindlich!

Meine Dokumente sind streng vertraulich - kann ich Ihnen vertrauen?

Ganz klar: JA!
Wir sind, wie schon beschrieben, öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Urkundenübersetzer und führen ein Siegel. Die Beeidigung beim Landgricht setzt absolute Verschwiegenheit und vertraulichen Umgang mit allen Informationen und Dokumenten voraus. Sie sind bei uns im Übersetzungsbüro Bielefeld hier absolut auf der sicheren Seite! Darauf achten wir bei jedem Projekt und jeder Anfrage. Zudem bieten wir auch technisch höchste Sicherheiststandards: wir betreiben einen eigenen Datenaustauschserver, kommunizieren über sichere Verbindungen und laden nie Daten, Dokumente oder Dateien auf Server von Drittanbietern oder gar im Ausland (egal ob USA, China oder "nur" Frankreich!). Unser eigener Server steht durch Firewalls bestens geschützt hier vor Ort in unserem Übersetzungsbüro.

Das Übersetzer Netzwerk

Ein paar Worte zu Bielefeld

Bielefeld gibt's sehr wohl - und das ist mehr als gut so.

Bielefeld wurde erstmals im 9. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Anfang der 1200-er Jahre erfolgte dann die erste Erwähnung von Bielefeld als Stadt. Schnell wurde die Stadt wichtiges Handelszentrum durch die Lage an großen Handelsrouten. Leinen waren im 16. Jahrhundert das Gold von Bielefeld. Später gewannen Tabak, Flachs und die Textilindustrie an Wichtigkeit. Weltbekannt ist der Ende des 19. Jahrhunderts gegründete Oetker Konzern. Heute ist die Stadt Bielefeld Deutschlands fünftgrößter Maschinenbaustandort.

Heute leben über 330.000 Menschen in der kreisfreien Großstadt in Nordrhein-Westfalen. An der 1969 gegründeten Universität Bielefeld studieren derzeit rund 25.000 Menschen an den 14 verschiedenen Fakultäten. Das Studienangebot reicht von Biologie bis zu Wirtschaftswissenschaften.

Touristisch bedeutsam sind in Bielfeld z.B. die Sparrenburg, die Kunsthalle Bielefeld, das Rathaus, die Ravensberger Spinnerei und natürlich der Botanische Garten.

Ihre Übersetzer in Bielefeld

Andrew

Elena

Emilie

Kai

Jörn

Lauren

Martina

Olaf

Oliver

Vladimir

Ihre Vorteile auf einen Blick

Schneller, unkomplizierter Service durch Online-Abwicklung
Sicher – Sie können Ihre Dokumente auch verschlüsselt an uns übertragen
Günstige Preise
Hoch qualifizierte Übersetzer mit Expertenwissen
Konsequente Anwendung des Muttersprachler-Prinzips
Absolute Vertraulichkeit bei all Ihren Dokumenten
4-Augen-Prinzip: Alle Dokumente werden quergelesen
Datenschutz nach deutschem und europäischen Recht

Unsere Leistungen

Beglaubigte Übersetzung in Bielefeld

Abiturzeugnis, Diplomurkunde, Gesundheits- und Krankenpfleger Zeugnis, IHK Urkunde, Geburtsurkunde, Führerschein, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Polizeiliche Unterlagen, Verträge, Immobilienkaufvertrag, amtliche Übersetzung uvm.

Linguistisch Weltklasse

Eingesetzt werden ausschließlich studierte Fachübersetzer und gerichtlich ermächtigte, beeidigte Urkundenübersetzer; Übersetzungen erfolgen nur in die Muttersprache; übersetzt wird nur im ausgewiesenen Fachgebiet und jede Übersetzung verlässt erst nach nochmaliger Prüfung durch einen zweiten Fachübersetzer das Übersetzungsbüro.

Übersetzung für Privatkunden

Studenten, Privatpersonen, Schüler usw: die Übersetzungsagentur Bielefeld arbeitet selbstverständlich auch für Privatkunden. Kleine Projekte (für das Auslandssemester, die Einbürgerung oder die nächste Reise) sind stets willkommen!

Juristische Übersetzung

Verträge: Kaufvertrag, Angestelltenvertrag, Kreditrahmenvertrag, Freistellungsvereinbarung etc.; eidesstattliche Versicherung, Vertraulichkeitsvereinbarung, Testament, Treuhandvertrag, Patientenverfügung, Reklamation, Police, eidesstattliche Erklärung, Lizenzen, Zertifikate, anwaltliche Schreiben, Gerichtsurteile, Schiedsspruch, juristische Haftungsausschlüsse, Dokumentation von Rechtsstreitigkeiten uvm.

Technische Fachübersetzung

Maschinenbau, Automatisierung, IT, Telekommunikation, Industrie, Automobil, Verpackung, chemical recycling, Bauwesen, Architektur, Systembeschreibung, Betriebsanleitung, Sicherheitsdatenblatt uvm.

Medizinische Fachübersetzung

Medizintechnik, Arzneimittelzulassung, Klinische Studien, Dentaltechnik und Zahnmedizin, medizinisches Marketing und Kommunikation, Diagnoseberichte etc.

Das Übersetzer Netzwerk

Höchste Qualität durch beglaubigte Übersetzer oder Diplom-Übersetzer

Jetzt Angebot anfordern