Coming soon

Auch für die wirkungsvolle Übersetzung Ihrer Webseite in eine oder mehrere unserer fast 60 angebotenen Sprachen stehen wir Ihnen kompetent und mit all unserer Erfahrung zur Seite. Kostenlose Übersetzungen werden im Internet an jeder Ecke angeboten - für den privaten Gebrauch, etwa zur groben Einschätzung eines fremdsprachigen Webseiteninhalts, ist das kostenlose Übersetzungangebot durchaus nützlich. Jedoch stellt Ihre Webseite im Internet Ihr Aushängeschild dar - etwa so wie Ihr Ladengeschäft oder Ihr Firmensitz in der analogen Welt. Möchten Sie eine starke Präsenz im Netz aufbauen, müssen Sie auch Dinge wie SEO-Texte, Lokalisierung, Metadaten, Keywords für ein gutes Ranking beachten. Unsere Übersetzer helfen Ihnen hierbei gerne, damit die Übersetzung Ihrer Internetseite erfolgreich für Ihr Unternehmen wird.

Vertragsübersetzungen sind, wie juristische Übersetzungen generell, als Fachübersetzung anzusehen. In unserem Übersetzunsgbüro Magdeburg arbeiten unsere Fachübersetzer und Diplom-Übersetzer ausschließlich im jeweiligen Fachgebiet. Für Rechtsübersetzungen haben wir ausgebildete Volljuristen, die neben dem Hochschulabschluss in Jura auch noch Übersetzen/Dolmetschen studiert haben. Dies unterscheidet uns deutlich von anderen Übersetzungsagenturen oder Online-Übersetzungsdiensten. Eine tiefe Kenntnis der so unterschiedlichen Rechtssysteme wie z.B. das der USA im Vergleich zu Europa ist in vielerlei Hinsicht von großem Vorteil für das Ergebnis der Übersetzung eines juristischen Textes.

Dann müssen Sie nicht weitersuchen. Wir sind die Adresse für beglaubigte Übersetzungen zur offiziellen Verwendung beim Amt, bei Gericht, an der Universität oder beim Arbeitgeber. Beglaubigte Übersetzungen (auch oft fälschlicherweise als "begläubigte Übersetzung", "notarielle Übersetzung", "staatlich anerkannte Übersetzung" etc. bezeichnet) sind Übersetzungen, die von bei einem deutschen Gericht zugelassenen (beeidigt/vereidigt) Übersetzer angefertigt werden. Diese beglaubigte Übersetzung wird mit Siegel und Unterschrift sowie der vom Landgericht vorgegebenen Beglaubigungs­formel zu einem rechtssicheren, gerichtsfesten und für offizielle, amtliche Zwecke verwendbaren Dokument.