Skip to main content

Osnabrueck translation agency for certified and specialised translations

The Osnabrück translation agency works for both private and business customers in Osnabrück and Lower Saxony. We offer our customers translations in about 50 languages and many different specialised fields.
Quick quote
What our customers say

Your translators in Osnabrück: 20 years of experience in certified translations/specialist translations

We are now more than 350 technical translators, graduate translators and translators officially appointed by the court and sworn translators (also certified or authorized). Some of our translators are sworn at the district court Osnabrück and provide certified translations.

To ensure a consistently high quality of translations our translators work exclusively into their native language. The fields they work in comprise only those, which the translators are qualified and experienced to work in.

Certified translations in Osnabrück: with a letter and seal from a court-authorized translator

A certified translation is the only form of official, legally valid translation of a document in Germany. A unique feature of a certified translation is its official appearance: with the stamp (seal) and signature of the publicly appointed and court-certified (or sworn) translator. It also bears the official certification mark for translations specified by the regional court. Übersetzernetzwerk Osnabrück produces certified translations into and from around 50 languages. The official translations we produce can also be used abroad. Here too, we will be happy to provide you with comprehensive advice free of charge. Depending on the destination country, an apostille or legalization may be required. The receiving office abroad will provide you with the relevant information.

Das Übersetzernetzwerk Osnabrück offers you:

  • Certified translation for high school graduation
  • Certified translation for medical studies
  • Notarized translation of birth certificate and marriage certificate
  • Certified translation of certificate of good standing
  • Certified translation of certificate of residence, registration certificate, driver's license
  • Translations for private and corporate clients
  • Translation of documents and certificates
  • Medical translations
  • Business translations
  • Diploma translators
  • Official translations
  • data security
  • and much more...
    Your contact to Osnabrück

    Das Übersetzernetzwerk Osnabrück
    Phone: 0541 / 50799522
    E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

    Das Übersetzer Netzwerk

    Highest quality from certified translators or certified translators!
    Das Übersetzernetzwerk Osnabrück for:
    • Osnabrück
    • Wüste
    • Kalkhügel
    • Schölerberg
    • Fledder
    • Schinkel
    • Gretesch
    • Sonnenhügel
    • Haste
    • Eversburg
    • Hellern
    • and many more ...

    Your translators in Osnabrück

    Andrew
    Elena
    Emilie
    Kai
    Jörn
    Lauren
    Martina
    Olaf
    Oliver
    Vladimir

      Your advantages at a glance

      • Fast, uncomplicated service thanks to online processing
      • Secure - you can also transmit your documents to us in encrypted form
      • Favourable prices
      • Highly qualified translators with expert knowledge
      • Consistent application of the native speaker principle
      • Absolute confidentiality for all your documents
      • 4-eyes principle: All documents are cross-read
      • Data protection under German and European law

      Our services

      Translation of websites

      universities, hospitals, company websites, etc.

      Certified translations

      for court proceedings, naturalization, periods of residence abroad etc.

      Technical translations

      mechanical engineering, tool making, paper industry etc.

      Legal translations

      contractual translation, legal correspondence, agreements, etc.

      Medical translations

      medical, pharmaceutical texts, etc.

      Translations from the fields of economics

      (annual reports, etc.), tourism (museums, sights etc.) and education (schools, universities etc.

      Translations in the field of teaching

      Osnabrück University, universities, universities of applied sciences, universities of cooperative education, publications, bachelor theses, dissertations, theses etc.

      State-recognized translators

      for certified translations, official translations, official translations by sworn translators, etc.

      Your translation agency for Osnabrück

      The city of Osnabrück is surrounded by many other major cities such as Hanover, Oldenburg, Bielefeld and Enschede in Lower Saxony. Famous as a city of the Peace of Westphalia Osnabrück looks back on an eventful history that began with Karl the Great. Today, Osnabrück attracts numerous students (well over 22,000) to the University and the University of Applied Sciences. In 2009, Osnabrück was voted the best city to live in in Germany.

      The landmark of the city is the Osnabrück City Hall dating from the year 1512. Famous and worth seeing are the Osnabrück castle, the Nackte Mühle on the river Nette or the cathedral of St. Peter.

      Osnabrück with approximately 156,000 inhabitants is the fourth largest city in Lower Saxony.

      Das Übersetzer Netzwerk

      Highest quality through certified translators or certified translators